se faire tout petit

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Locution verbale

se faire tout petit \sə fɛʁ tu pə.ti\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Être le plus discret possible.
    • Sur le point d’être découvert, l’enfant se fit tout petit au fond de sa cachette.
    • Tu viens d’enchaîner quatre délits graves, alors si tu ne veux pas retourner en prison, tu as intérêt à te faire tout petit. La prochaine fois, je n’hésiterai pas à te dénoncer.
    • Elle ferme les yeux et se fait toute petite. — (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)

Traductions

Se faire tout petit 
  • Wallon : si fé tot ptit (wa)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.