se racler la soupière

Français

Étymologie

→ voir racler et soupière, le second étant une métaphore de la tête.

Locution verbale

se racler la soupière \sə ʁa.kle la su.pjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de racler)

(Argot) (Familier) (Sens figuré) Réfléchir intensément, se concentrer fortement.
- Les mecs, ils se raclent un peu la soupière avant de sortir n’importe quelle connerie ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Le Poème)

Apparentés étymologiques

se creuser les méninges

Vocabulaire apparenté par le sens

se racler la soupière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : réflexion (pensée).

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « se racler la soupière [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « se racler la soupière [Prononciation ?] »