sell

sell

1. Variante de cel.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Du vieil anglais sellan (« donner »), venant du germanique *saljaną.

sell \sɛl\

1. (Commerce) Vendre.

sell \sɛl\

1. (Commerce) Vente.
2. Tâche aisée.

• États-Unis : écouter « sell [sɛl] »
• Suisse (Genève) : écouter « sell [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sell [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sell [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « sell [Prononciation ?] »

• ells

Du proto-celtique *stillom. Du moyen breton sell^[1]. À comparer avec le vieil irlandais sell (« œil »), le gaélique seall (« regarder ») et le gallois syll (« regard fixe »).

sell \ˈsɛlː\ masculin

1. Regard.
   • Me am-oa greet euz zell dre ar prenest. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 459)

     J’avais jeté un regard par la fenêtre.

sell \ˈsɛl:\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sellet/selliñ/sellout.
   • Ze na zell ket ahanoh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 460)

     Cela ne vous regarde pas.

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sellet/selliñ/sellout.
   • Sell penaoz e tebran me boued ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 460)

     Regarde comme (combien) je mange !

sell *\Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sellet.

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage