sem
Conventions internationales
Symbole
sem invariable
- (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) des langues sémitiques.
| 100 | sem |
|---|---|
| 200 | duzentus |
| 300 | trezentus |
| 400 | kuátusentus |
| 500 | kinhentus |
| 600 | saisentus |
| 700 | setusentus |
| 800 | oitusentus |
| 900 | nóvisentus |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | — |
| 3 000 | — |
| 4 000 | — |
| 5 000 | — |
| 6 000 | — |
| 7 000 | — |
| 8 000 | — |
| 9 000 | — |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | mil-mil | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | bilhom |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
sem \Prononciation ?\
- Cent.
Variantes
Adjectif
sem \Prononciation ?\
Variantes
Références
- Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxiii
Forme de verbe
sem \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)
- Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de semae.
Références
- Proverbes et dictons sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
Portugais
Étymologie
- Du latin sine.
Préposition
sem \sɐ̃j\ (Lisbonne) \seɲ\ (São Paulo) invariable
- Sans.
(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété.
Prononciation
- Lisbonne : \sɐ̃j\ (langue standard), \sɐ̃j\ (langage familier)
- São Paulo : \seɲ\ (langue standard), \sẽj\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sẽj\ (langue standard), \sẽj\ (langage familier)
- Maputo : \sẽj\ (langue standard), \sẽj\ (langage familier)
- Luanda : \sẽj\
- Dili : \sɐ̃j\
- Porto (Portugal) : écouter « sem [sɐ̃j] »
- États-Unis : écouter « sem [sɐ̃j] »
- Yangsan (Corée du Sud) : écouter « sem [sɐ̃j] »
- Brésil : écouter « sem [seɲ] »
Références
- « sem » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « sem », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « sem », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « sem », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du vieux slave сѣмо, sěmo (« ici »).
Adverbe
sem \sɛm\
- Ici (le plus souvent avec idée de mouvement).
Hned to sem přines!
- Rapporte le tout de suite ici !
Synonymes
Antonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sem [Prononciation ?] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage