sentido

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sentido \Prononciation ?\ masculin

1. Importance, signification.
2. Sens, signification.

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « sentido [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sentido masculin

1. Importance, signification.
2. Phrase.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sentido \sẽ.tˈi.du\ (Lisbonne) \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Importance, signification.
2. Sens, signification.
   • E quando acaricio a cabeça de meu cão – sei que ele não exige que eu faça sentido ou me explique. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Et quand je caresse la tête de mon chien – je sais qu’il n’exige point que je justifie mon geste.

3. Sentiment.
   • O cantar de galo na aurora sanguinolenta dava um sentido fresco à sua vida murcha. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Le chant du coq dans l’aurore sanglante mettait un peu de fraîcheur en sa morne existence.

sentido \sẽ.tˈi.du\ (Lisbonne) \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

1. Participe passé masculin singulier de sentir.

• Lisbonne : \sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \sẽ.tˈi.du\ (langage familier)
• São Paulo : \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \sẽ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
• Maputo : \sẽ.tˈi.du\ (langue standard), \sẽ.tˈi.du\ (langage familier)
• Luanda : \sẽn.tˈi.dʊ\
• Dili : \sẽn.tˈi.dʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « sentido [sẽ.tˈi.du] »
• États-Unis : écouter « sentido [sẽ.tˈi.du] »

• « sentido » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « sentido », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « sentido », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « sentido », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• sentido sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

→ Modifier la liste d’anagrammes