sexo
Français
Étymologie
Nom commun
sexo \sɛk.so\ féminin
- Abréviation de sexologie : étude de la sexualité et de ses troubles.
L’un des premiers motifs de consultation en sexo, c’est l’absence de désir, explique-t-il.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 8)
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin sexus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sexo \ˈse.kso\ |
sexos \ˈse.ksos\ |
sexo \ˈse.kso\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
- sexo figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : corps humain.
Prononciation
- Lima (Pérou) : écouter « sexo [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin sexus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sexo | sexos |
sexo \sˈɛk.su\ (Lisbonne) \sˈɛ.kə.sʊ\ (São Paulo) masculin
- Sexe.
Ele era habilidoso em fazer a esposa gozar e se queixava da falta de reciprocidade. A única explicação que ele conseguia imaginar era que talvez ela não gostasse de sexo ou não o amasse.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- Il était doué pour faire jouir sa femme et se plaignait du manque de réciprocité. La seule explication qu'il pouvait imaginer était qu’elle n’aimait peut-être pas le sexe ou qu’elle ne l’aimait pas.
Prononciation
- Lisbonne : \sˈɛk.su\ (langue standard), \sˈɛk.su\ (langage familier)
- São Paulo : \sˈɛ.kə.sʊ\ (langue standard), \sˈɛ.kə.sʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sˈɛk.sʊ\ (langue standard), \sˈɛk.sʊ\ (langage familier)
- Maputo : \sˈɛk.su\ (langue standard), \sˈɛk.sʊ\ (langage familier)
- Luanda : \sˈɛk.sʊ\
- Dili : \sˈɛk.sʊ\
- Porto (Portugal) : écouter « sexo [sˈɛk.su] »
- États-Unis : écouter « sexo [sˈɛk.su] »
Références
- « sexo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « sexo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « sexo », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « sexo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- sexo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)