she’d’ve

Anglais

Étymologie

Du pronom she, de l’auxiliaire ’d et de l’auxiliaire ’ve.

Forme de verbe

she’d’ve \ˈʃi.dəv\ (États-Unis), \ˈʃiː.dəv\ (Royaume-Uni) contraction

  1. (Populaire) Contraction de she would have. Elle aurait.
    • You’d think she’d’ve learned after last time. You’d think she would’ve never touched a drop of alcohol ever again. — (Suzanne Brockmann, Over the Edge, 2001, page 284)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Les auxiliaires ’d et ’ve ne sont pas suffixes mais clitiques, et she’d’ve est donc mieux analysé comme trois mots.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.