sieden
: Sieden
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand sieden, du vieux haut allemand siodan, du proto-germanique occidental *seuþan, du proto-germanique *seuþaną.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich siede |
| 2e du sing. | du siedest | |
| 3e du sing. | er/sie/es siedet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sott |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sötte |
| Impératif | 2e du sing. | sied! |
| 2e du plur. | siedet! | |
| Participe passé | gesotten | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich siede |
| 2e du sing. | du siedest | |
| 3e du sing. | er/sie/es siedet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich siedete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich siedete |
| Impératif | 2e du sing. | siede! |
| 2e du plur. | siedet! | |
| Participe passé | gesiedet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
sieden \ˈziː.dən\, \ˈziː.dn̩\ (voir la conjugaison) (verbe fort de la 2e classe ou verbe faible)
- (Cuisine) (Transitif) Faire bouillir.[1][2][3]
Ich siede Krebse.
- Je fais bouillir les crabes.
- (Cuisine, Physique) (Intransitif) Bouillir, se vaporiser au point d’ébullition.
Das Wasser siedet bereits.
- L'eau bout déjà.
Synonymes
Dérivés
- Sieden (« ébullition »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sieden [Prononciation ?] »
Voir aussi
- sieden sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)