signal mécanique
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| signal mécanique | signaux mécaniques |
| \si.ɲal me.ka.nik\ | \si.ɲo me.ka.nik\ |
signal mécanique \si.ɲal me.ka.nik\ masculin
- (Chemin de fer) Panneau de signalisation constitué d’une pancarte colorée et pouvant être cachée ou affichée pour réguler la circulation.
Cet article pourra intéresser tous ceux qui souhaitent motoriser une cible mécanique, qu’il s’agisse d’un signal mécanique ancien type carré ou disque, ou une cible pivotable type « D » ou « G » associée à un signal lumineux.
— (Emmanuel, Tutoriel : Motorisation facile d’un signal mécanique sur letraindemanu.fr. Mis en ligne le 27 février 2025)C’est d’Angleterre que vient l’invention du signal mécanique. Certaines lignes primitives anglaises sont munies de signaux à boules de bois, peintes en rouge vif et hissées, en cas de danger, en haut d’un mât par un garde.
— (Clive Lamming, La signalisation : 1-Une longue et lente maîtrise du danger. sur trainconsultant.com. Consulté le 14 mai 2025)Les perfectionnements apportés au freinage normal du « Capitole » (frein électropneumatique) ont permis d’établir de nouvelles courbes de freinage ; après les avoir traduites en barème, il a été possible d’examiner dans quelle mesure l’implantation actuelle des signaux permettait de respecter ces nouvelles données. Cet examen a permis de constater que le déplacement de quelques signaux était nécessaire (9 signaux mécaniques, 5 disques P.D., 1 TIV fixe).
— (Il était une fois dans La Vie du Rail – 15) Il y a 51 ans, le nouveau Capitole. sur www.lettreducheminot.fr. Mis en ligne le 11 mai 2018)
Apparentés étymologiques
Traductions
Vocabulaire apparenté par le sens
- signal mécanique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voie ferrée.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )