significativo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

significativo \siɲ.ɲi.fi.ka.ˈti.vo\

1. Significatif, qui exprime bien, qui a une signification claire et précise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « significativo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « significativo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « significativo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « significativo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « significativo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

significativo \sig.ni.fi.kɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \si.gi.ni.fi.ka.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

1. Significatif.
   • Dos professores, 90% apoiam a proibição (do uso de celulares na escola), observando uma melhora significativa no comportamento social e na concentração dos alunos, especialmente entre os mais jovens. — ((Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 [texte intégral])

     Parmi les enseignants, 90 % soutiennent l'interdiction (de l'utilisation des téléphones portables à l’école), constatant une amélioration significative du comportement social et de la concentration des élèves, en particulier chez les plus jeunes.

   • Essas comunidades enfrentam desafios significativos, como falta de infraestrutura básica, serviços de saúde precários e vulnerabilidade social. — ((Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 [texte intégral])

     Ces communautés sont confrontées à des défis importants, tels que le manque d'infrastructures de base, des services de santé précaires et une vulnérabilité sociale.

• Lisbonne : \sig.ni.fi.kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \sig.ni.fi.kɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
• São Paulo : \si.gi.ni.fi.ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \si.gi.ni.fi.ka.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \si.gĩ.ni.fi.ka.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \si.gĩ.ni.fi.ka.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
• Maputo : \si.gi.ni.fi.kɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \si.gĩ.ni.fi.kɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Luanda : \sig.ni.fi.kɐ.tˈi.vʊ\
• Dili : \sig.ni.fi.kə.tˈi.vʊ\

• « significativo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « significativo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « significativo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « significativo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage