sintonia
Italien
Étymologie
- Du grec ancien συντονία, sintonia (« accord de sons »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sintonia \sin.to.ˈnia\ |
sintonie \sin.to.ˈnie\ |
sintonia \sin.to.ˈnia\ féminin
- (Électronique) Syntonie.
- (Sens figuré) Harmonie, accord.
Dérivés
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- sintonia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sintonia | sintonias |
sintonia \sĩ.tu.nˈi.ɐ\ (Lisbonne) \sĩ.to.nˈi.jə\ (São Paulo) féminin
- Harmonie.
O capítulo 16 é inteiramente dedicado ao tema “buscar mais sintonia sexual”.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- Le chapitre 16 est entièrement consacré au sujet « rechercher une plus grande harmonie sexuelle ».
Prononciation
- Lisbonne : \sĩ.tu.nˈi.ɐ\ (langue standard), \sĩ.tu.nˈi.ɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \sĩ.to.nˈi.jə\ (langue standard), \sĩ.to.nˈi.jə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sĩ.tõ.nˈi.ɐ\ (langue standard), \sĩ.tõ.nˈi.ɐ\ (langage familier)
- Maputo : \sĩ.to.nˈi.ɐ\ (langue standard), \sĩn.θɔ̃.nˈi.ɐ\ (langage familier)
- Luanda : \sĩn.to.nˈi.ɐ\
- Dili : \sĩn.to.nˈi.ə\
Références
- « sintonia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « sintonia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « sintonia », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « sintonia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- sintonia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)