skrijañ

Voir aussi : skrijan

Étymologie

(1659) Dérivé de skrij cri ; frémissement, frisson ; terreur »), avec le suffixe -añ[1].
Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732, page 114a) : scrigeal.
À comparer avec les verbes ysgrydio, ysgrytian en gallois, scryja en cornique (sens identique).

Verbe

skrijañ \ˈskriː.ʒã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale skrij-

  1. Frémir, frissonner.
  2. Tressaillir.
    • Ar ger « mor » a reas dezhi skrijañ.  (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 102)
      Le mot « mer » la fit tressaillir.
  3. (Par extension) Vibrer.
  4. Pousser un cri strident.
  5. (Par extension) Hurler (de joie, plaisir, peur, douleur...), se tordre de rire.
  6. (Familier) Jouir (sexuellement).

Variantes

  • skrijal

Dérivés

  • skrijadeg
  • skrijadenn
  • skrijadur
  • skrijer
  • skrijerez
  • skrijerezh
  • skrijus

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 672a