smocks

(Siècle à préciser) De l’anglais to smock (« froncer »), formé sur smock, « blouse » (souvent caractérisée par la présence de fronces) dans le composé smock-frock.

smocks \smɔk\ masculin au pluriel uniquement

1. Fronces rebrodées en diagonale sur l’endroit du tissu, servant de garniture à des vêtements d’enfants ou des robes légères.
   • – Mr Finch, dit Mr Tate, je vais vous dire ce que j’ai trouvé : une robe de petite fille – elle était dans ma voiture. Elle est à toi, Scout ?
     – Oui, m’sieur, si elle est rose avec des smocks. — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)
   • Elle-même, la petite, on a soigné sa toilette. On lui a mis sa plus jolie robe, celle en velours vert, avec des smocks et un col de dentelle. — (Marie Sizun, Le Père de la petite, Arléa, collection “1^er / mille”, 2005 ; réédition Arléa-Poche n^o 129, 2008, ISBN 9782869598201, p. 38)
   • Une robe à smocks.
   • On peut broder des smocks sur toutes sortes de tissu : du lin, de la soie, du lainage fin, du coton. L’essentiel est qu’il soit assez souple pour froncer.

• La prononciation \smɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• « smocks », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

smocks

1. Pluriel de smock.