sois belle et tais-toi

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

sois belle et tais-toi \swa bɛ.l‿e tɛ twa\

  1. Phrase qui dit aux femmes de montrer leur corps mais sans parler. Note : elle est plutôt employée pour dénoncer ce rôle imposé.
    • Les femmes transgressent ainsi l’injonction séculaire : « sois belle et tais-toi ». Elles se font entendre, inaugurales. — (Carmen Boustani, Effets du féminin : Variations narratives francophones, Karthala, Paris, 2003, page 257)
    • Dans les rôles qu’elles décrochent, elles sont souvent réduites aux seules fonctions de leur corps : la fonction sexuelle et ornementale (le fameux « sois belle et tais-toi ») ou la fonction reproductive et nourricière. — (Laura Motet, « Une fois ménopausée, une actrice rentre dans un tunnel, dont elle sort pour jouer les grands-mères », Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2018)

Traductions

 

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.