sonde œsophagienne
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Terme composé de sonde et de œsophagien.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sonde œsophagienne | sondes œsophagiennes |
| \sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\ ou \sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\ | \sɔ̃.d(z)‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\ ou \sɔ̃.d(z)‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\ |
sonde œsophagienne \sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\ ou \sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\ féminin
- Tige flexible introduite dans l’œsophage à des fins médicales.
Le médecin conseilla, pour l’alimenter, de se servir d’une sonde œsophagienne. Son père, sa mère, des voisins, parmi lesquels Bordeaux, le forgeron, qui était un homme célèbre à cause de sa force, tentèrent en vain de la lui introduire. On lui eût brisé les os du visage.
— (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 42)La sonde œsophagienne est un instrument difficile à utiliser correctement, qui peut être dangereux pour l’animal si vous vous trompez dans la manipulation. Si la sonde va dans la trachée et que vous versez le liquide dans les poumons au lieu de l’estomac, votre animal va probablement mourir.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 343)
Traductions
Prononciation
- \sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\
- \sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Notes
- Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].