sortir de ses langes
Français
Étymologie
Locution verbale
sortir de ses langes \sɔʁ.tiʁ də se lɑ̃ʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- (Sens figuré) Sortir de l’enfance, d’une situation d’incapacité, pour accéder à une pleine existence.
Son orgueil surtout, peut-être ; car Artémon lui paraissait assez dédaignable depuis que son esprit, sorti de ses langes d’ignorance, avait appris à juger.
— (Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 170)Au lendemain de Sedan, le monde aperçut avec stupeur l’Empire germanique sorti de ses langes, dressé sur un piédestal de gloire à travers la fumée des canons.
— (Charles Pety de Thozée, Étude sur l’évolution économique de l’Allemagne, dans Études coloniales, 10e année, no 5, Bruxelles, mai 1903, page 318)Elle représente en effet l’effort primordial de l’Humanité pour sortir de ses langes et le tâtonnement prodigieux auquel a dû se livrer l’être primitif d’où nous sommes sortis pour développer pendant des milliers de siècles sa vue, son toucher, son cerveau.
— (Jousset de Bellesme, A propos du Flénusien, dans le Bulletin de la Société préhistorique de France, tome XV, no 2, 1918, page 181)Lorsque à la suite de la nationalisation du canal de Suez l’Espagne se vit comme cosignataire du traité de Constantinople conviée à participer au mois d’août dernier à la conférence de Londres, les diplomates du palais de Santa-Cruz virent là une belle occasion de faire de nouveau entendre sur la scène internationale leur voix - tant soit peu oubliée - en même temps qu’ils caressaient le secret espoir de faire enfin sortir de ses langes leur fameuse politique " méditerranéenne ".
— (Jacques Grignon Dumoulin, L’Espagne amorce un revirement dans sa politique à l’égard du Proche-Orient, dans Le Monde, Paris, 27 décembre 1956)
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )