speuren
: speurenn
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé de spoor.
Verbe
speuren \Prononciation ?\ intransitif ou transitif
- Rechercher, enquêter.
de politie speurt naar de dader van de overval
- la police recherche l’auteur de l’attaque
naar nieuwe markten speuren
- prospecter de nouveaux marchés
- Apercevoir, s’apercevoir, sentir, flairer.
onraad speuren
- flairer le danger
- Examiner, inspecter.
Synonymes
- enquêter, rechercher
- onderzoeken
- rechercheren
- uitvorsen
- nagaan
- apercevoir
- examiner
- nakijken
- nazien
- inspecteren
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « speuren [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]