streetwear
Français
Étymologie
- (XXe siècle) Emprunt à l’anglais streetwear (« vêtement de rue »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| streetwear \stʁit.wɛʁ\ |
streetwear \stʁit.wɛʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Couture) Style vestimentaire qui consiste en grande partie à porter des jeans très larges, de grosses chaussures ainsi que des t-shirts plus ou moins larges, mais qui peuvent aussi être moulants.
Dans l'industrie du streetwear, chaque marque correspond à un style en particulier, souvent relié à la pratique d'un sport, comme le ski libre ou la planche à neige.
— (Lafrance, Le streetwear grimpe sur les podiums, Cyberpresse, 3 février 2011)Il y a d'abord eu la disgrâce du streewear, le ras-le-bol de la basket puis l'envie d'un certain formalisme et la remise au goût du jour d'une forme de classicisme.
— (Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 132)
Synonymes
- skatewear
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Streetwear (de)
- Anglais : streetwear (en)
- Italien : streetwear (it)
- Russe : стритстайл (ru) stritstajl
Prononciation
- \stʁit.wɛʁ\
- France (Normandie) : écouter « streetwear [stʁit.wɛʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « streetwear [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « streetwear [Prononciation ?] »
Voir aussi
- streetwear sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : streetwear (liste des auteurs et autrices).
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Indénombrable |
|---|
| streetwear \Prononciation ?\ |
streetwear
- (Couture) Streetwear.
That’s never going to turn into hot streetwear, is it?
— (Zoe Williams, “Zoe Williams: Straw’s vest is full of holes”, The Guardian, 1er janvier 2009)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « streetwear [Prononciation ?] »
Voir aussi
- streetwear sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : streetwear (liste des auteurs et autrices).
Italien
Étymologie
- (XXe siècle) Emprunt à l’anglais streetwear (« vêtement de rue »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| streetwear |
streetwear \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) (Couture) Steetwear, style vestimentaire qui consiste en grande partie à porter des jeans très larges, de grosses chaussures ainsi que des t-shirts plus ou moins larges, mais qui peuvent aussi être moulants.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- streetwear sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- streetwear dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « streetwear », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage