sturnelle de Lilian

Français

Étymologie

Composé de sturnelle et de Lilian, prénom de Lilian Hanna Baldwin, épouse de l’ornithologue Samuel Prentiss Baldwin, qui avait rapporté un exemplaire de cette espèce au Cleveland Museum of Natural History[1].

Locution nominale

SingulierPluriel
sturnelle de Lilian sturnelles de Lilian
\styʁ.nɛl də li.ljan\

sturnelle de Lilian \styʁ.nɛl də li.ljan\ féminin

  1. (Ornithologie) Espèce de passereau du nord du Mexique et du sud-ouest des États-Unis.
    • La Sturnelle de Lilian présente un mélange des deux autres : Elle ressemble à la sturnelle des prés par ses rectrices et ses plumes malaires blanches. Cependant, elle affiche une livrée plus pâle, comme la sturnelle de l’Ouest. — (Solène Le-Dantec, fiche Sturnelle des prés, solene.ledantec.free.fr, consulté le 28 mars 2025)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Sturnelle de Lilian) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Sturnella lilianae (wikispecies)
  • Allemand : Lilianstärling (de) masculin
  • Anglais : Chihuahuan meadowlark (en), Lilian's meadowlark (en)
  • Danois : bleg englærke (da)
  • Espagnol : pradero de Lilian (es) masculin
  • Finnois : etelänpreeriaturpiaali (fi)
  • Gallois : ehedydd maes Lilian (cy)
  • Japonais : リリアンマキバドリ (ja) ririanmakibadori
  • Néerlandais : Lilians weidespreeuw (nl)
  • Norvégien (bokmål) : marklerketrupial (no)
  • Polonais : wojak białosterny (pl)
  • Slovaque : lúčnik bielochvostý (sk)
  • Suédois : chihuahuaängstrupial (sv)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.