sucreux

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de sucre, avec le suffixe -eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin sucreux
\sy.kʁø\
Féminin sucreuse
\sy.kʁøz\
sucreuses
\sy.kʁøz\

sucreux \sy.kʁø\

  1. Qui a un insidieux goût de sucre.
    • Alors l’essence sucreuse et filandreuse de la matière se révèle, ça n’en finit pas de s’accrocher aux lèvres, aux joues, on se sent envahi.  (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 47)
    • Le piano solitaire est si loin d’évoquer cette musique racoleuse qui s’installe chaque soir pour justifier le doublement du prix des consommations, les violons curieusement mêlés à l’accordéon faisant assaut de virtuosité en jouant Offenbach, Paganini et les standards américains les plus sucreux.  (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 107)

Traductions