suosikki

Finnois

Dérivé de suosia (« favoriser »), avec le suffixe -kki.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suosikki	suosikit
Génitif	suosikin	suosikkien
Partitif	suosikkia	suosikkeja
Accusatif	suosikki ^[1] suosikin ^[2]	suosikit
Inessif	suosikissa	suosikeissa
Élatif	suosikista	suosikeista
Illatif	suosikkiin	suosikkeihin
Adessif	suosikilla	suosikeilla
Ablatif	suosikilta	suosikeilta
Allatif	suosikille	suosikeille
Essif	suosikkina	suosikkeina
Translatif	suosikiksi	suosikeiksi
Abessif	suosikitta	suosikeitta
Instructif	—	suosikein
Comitatif	—	suosikkeine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

suosikki \ˈsuɔ.si.kːi\

Favori (se préfixe à l’éventuel mot qu’il décrit).
- Tämä on suosikkini.
  C’est mon favori.
- Kuka on suosikkinäyttelijäsi?
  Qui est ton acteur préféré ?
Classique, favori (par le grand public).
- Soitamme kuumimpia uutuuksia ja vanhoja suosikkeja.
  Nous jouons les plus chaudes nouveautés et les vieux classiques. (comme un pub radio)
Héros, idole, favori.
- Hänestä on tullut kansansuosikki.
  Il/elle est devenu(e) un(e) idole du peuple.

Favori :

Classique :

suosikki \ˈsuosikːi\