surveiller son langage

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

surveiller son langage \syʁ.ve.je sɔ̃ lɑ̃.ɡaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de surveiller)

  1. Veiller à ne pas utiliser un langage considéré grossier, impoli, inconvenant ou inapproprié.
    • Stie ! Je ne sacre plus, sauf si je me câliboire un coup de marteau sur le pouce, je surveille mon langage parce qu’un agent de sécurité qui invoquerait les ustensiles d’église, ça fait grossier, m’a dit Jean-Charles dès les premiers jours. — (Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau : roman, Éditions du Seuil, 1993)

Synonymes

Traductions

 
  • Anglais : watch one's language (en), mind one's language (en), watch one's tongue (en), watch one's mouth (en)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.