tendror

Ancien français

Dérivé de tendre, avec le suffixe -eur.

tendror *\Prononciation ?\ féminin

Tendresse.
- Et mil en plorent de tendror — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 159, tome I)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Li abbes en out grant tendrur — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 85, c. 1170)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Dérivé de tendre, avec le suffixe -or.


Singulier	Pluriel
tendror \ten.ˈðɾu\	tendrors \ten.ˈðɾus\

tendror \ten.ˈðɾu\ féminin (graphie normalisée)

Tendresse, tendreté.
- La doçor e la tendror de la carn trionfavan. — (Romieg Jumèu, Embolh a Malamosca, 2014 ((Provençal))  ^[1])
  La douceur et la tendreté de la chair triomphaient.

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage