tente caïdale

Français

Étymologie

(1910) Composé de tente et de caïdal.

Locution nominale

SingulierPluriel
tente caïdale tentes caïdales
\tɑ̃t ka.i.dal\

tente caïdale \tɑ̃t ka.i.dal\ féminin

  1. Grande tente blanche à motifs noirs, d’origine maghrébine, dans laquelle un caïd recevait ses invités lors d’une fête officielle ou familiale.
    • Et la jolie Messouda s’admirait par-dessus le possible, assise au centre de la grande tente caïdale, près de sa mère Cassia la vaniteuse et l’enflée…  (Jean Pommerol, Un fruit, et puis un autre fruit, dans La Revue de Paris, 17e année, tome V, 15 octobre 1910, page 817)
    • On y organisait avec somptuosité le camping du Président de la République et de ses invités. Entièrement tendus de riches tapis djerbiens, surgirent du sol la tente-restaurant, le douar de l’Élysée et groupé autour de la tente caïdale du syndic, le douar de la presse.  (M. Millerand à Djerba donne ses impressions de voyage, dans Le Petit Journal, Paris, 2 mai 1922, page 2)
    • La tente caïdale, ou Makhzen, est fabriquée en toile blanche, ornée de motifs noirs rappelant un qandil (lampe à huile). Très répandue au Maroc, la tente de caïds (d’où son nom) abrite les personnalités invitées, lors des fêtes nationales, religieuses ou familiales (mariage notamment).  (La Tente Caïdale - Un hébergement insolite unique dans le Sud Ouest', domaine-ecotelia.com, consulté le 18 décembre 2024)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )