this here

Anglais

Étymologie

De this (« ceci ») et de here (« ici »). Cette redondance est considérée inculte[1].

Adjectif démonstratif

this here \ðɪs hɪɹ\ (États-Unis), \ðɪs hɪə\ (Royaume-Uni) singulier

  1. (Familier) (Emphase) Ce … -ci, cette … -ci.
    • “[…] No sir. This here man aint no trifling eave-cat. […]” — (William Faulkner, Le Hameau, 1940)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • dis (anglais afro-américain)
  • this (standard)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronom démonstratif

this here \ðɪs hɪɹ\ (États-Unis), \ðɪs hɪə\ (Royaume-Uni) singulier

  1. (Non standard) Ceci, celui-ci, celle-ci.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

  1. ↑ Patricia T. O’Conner et Stewart Kellerman, This here usage, The Grammarphobia Blog, 2012
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.