tindarèl

Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de tindar, avec le suffixe -arèl.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin tindarèl
\tin.da.ˈɾɛl\		 tindarèls
\tin.da.ˈɾɛls\
Féminin tindarèla
\tin.da.ˈɾɛ.lo̞\		 tindarèlas
\tin.da.ˈɾɛ.lo̞s\

tindarèl \tin.da.ˈɾɛl\ (graphie normalisée)

  1. (Languedocien) Qui a un petit son aigu, argentin.
    • votz tindarèla
      voix perçante
    • campana tindarèla
      cloche au son argentin
    • Sufís pas de proclamar que dempuèi los trobadors la lenga nòstra es la pus polida e la pus tindarèla de totas. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  [1])
      Il ne suffit pas de proclamer que depuis les troubadours la « langue notre » est la plus jolie et la plus sonore de toutes.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun

Singulier Pluriel
tindarèl
\tin.da.ˈɾɛl\		 tindarèls
\tin.da.ˈɾɛls\

tindarèl \tin.da.ˈɾɛl\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Languedocien) Chose qui tinte aux oreilles, son aigu.
  2. (Languedocien) Piailleur.
  3. (Languedocien) Galet de rivière.
    • jòc de tindarèl
      jeu usité au moyen âge en Roussillon

Variantes dialectales

  • tindarèu (provençal)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • 3 : limpeta

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.