tirer des plans
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution verbale
tirer des plans \ti.ʁe dɛ plɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Produire ou reproduire des plans techniques.
Moi, je travaillais dans une usine d’aéronautique. Je n’avais pas l’âge d’être mobilisé. On m’avait donc affecté à cette usine, où je tirais des plans.
— (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 25)
- Échafauder des projets.
Floche.— C’est ainsi que ma femme, qui est devenue folle au contact d’un air saturé de folie, tire des plans pour me faire fourrer à Charenton.
— (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)Maman « tirait des plans » pour nos vêtements d’hiver : elle les voyait chauds, ce qui va sans dire, et même élégants et même nombreux.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 97)Il a l’air du jeune lion qui, faute d’antilopes, tire des plans pour bouffer le dompteur.
— (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 32)
Dérivés
Traductions
- Croate : smjerati planove (hr)