toi pareillement grandes dents

Français

Étymologie

composé de toi, pareillement, grandes et dents.

Locution nominale

toi pareillement grandes dents \Prononciation ?\

  1. (Québec)(Populaire) Expression festive et humoristique lancée de vive voix au début de l'année, en réponse à bonne année grand nez.
    • Bonne année, grand nez!
      Si vous avez entendu cette étrange phrase, ne vous offusquez pas : c’est une façon assez commune au Québec de présenter ses vœux pour la nouvelle année. Pour rester dans le même esprit, il vous suffit de répondre : « Pareillement, grandes dents! »       — (« Expressions québécoises », McGill en français)

Synonymes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.