tomber sur les côtelettes

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de tomber et de côtelette.

Locution verbale

tomber sur les côtelettes \tɔ̃.be syʁ lɛ kɔ.tlɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

  1. (Familier) Apporter une surcharge de travail, un surcroît d'ennui, une situation désavantageuse.
    • Le côté « je ne vais plus pouvoir écrire tranquillement, tout ça va me tomber sur les côtelettes, on va m’emmerder à chaque instant, je vais déclencher quelque chose qui me filera des coups de bâton sur le poignet pendant que j’écris… » — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 161)

Variantes

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.