torpedieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich torpediere
2e du sing. du torpedierst
3e du sing. er/sie/es torpediert
Prétérit 1re du sing. ich torpedierte
Subjonctif II 1re du sing. ich torpedierte
Impératif 2e du sing. torpediere, torpedier!
2e du plur. torpediert!
Participe passé torpediert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

torpedieren \tɔrpeˈdiːrən\ (voir la conjugaison)

  1. Torpiller.
    • Sie torpedierten die feindliche Flotte.
      Ils ont torpillé la flotte ennemie.
  2. (Sens figuré) Faire échouer un projet, une entreprise, de façon soudaine.
    • Hauptthema war Syrien. Moskau hat vor wenigen Tagen klargemacht, dass es auch die von der Uno geführten Friedensbemühungen torpedieren kann. — (« Putin trifft Erdoğan und Raisi: Diesmal spielt die Musik in Teheran », dans Der Standard, 19 juillet 2022 [texte intégral])
      Le sujet principal était la Syrie. Il y a quelques jours, Moscou a clairement fait savoir qu’elle pouvait également torpiller les efforts de paix menés par l’ONU.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.