tour du chapeau

(XX^e siècle) De l’anglais hat trick, popularisé en français par le chapelier montréalais Henri Henri qui a repris la tradition du cricket d'offrir un chapeau à l'athlète ayant réussi un hat trick, cette fois dans le cadre du hockey.

tour du chapeau \tuʁ dy ʃa.po\ masculin

1. (Québec) (Sports collectifs) Fait, pour un sportif professionnel, de marquer trois fois dans la même partie.
   • Le monde du hockey francophone lui a donné le nom de « tour du chapeau » et l’expression a aussi trouvé une niche dans différentes disciplines. — (Michel Beaudry, Chapeaux à l'honneur, Le Journal de Québec, 28 janvier 2023)

• Canada (Shawinigan) : écouter « tour du chapeau [Prononciation ?] »

• tour du chapeau sur l’encyclopédie Wikipédia