tourner l’œil
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution verbale
tourner l’œil \tuʁ.ne l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- Agoniser.
— Faut que vous soyez joliment effronté tout de même, disait Claudie d’une voix étouffée par la colère, de venir comme ça au moment où sa mère tourne l’œil.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
- Avoir un malaise, s’évanouir.
C’est la chaleur ? Tu ne vas pas tourner l’œil ? À moins que ce soit un malaise… déjà.
— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)