traductora
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traductora | traductoras |
traductora \t̪ɾa.ð̞ukˈt̪o.ɾa\ féminin (pour un homme, on dit : traductor)
- (Métier) (Linguistique, Littérature) Traductrice.
María Teresa Gallego Urrutia:
— (Guillermo Castro, « Superestrellas de la traducción literaria », Mi Encuentro Con La Literatura, 13 février 2021. Consulté le 7 octobre 2025 → lire en ligne)
Filóloga especialista en Literatura Francesa con una obra enorme a la que le ha dedicado toda una vida. Quizás sea la mejor traductora de habla hispana.- María Teresa Gallego Urrutia :
Philologue spécialiste en littérature française, elle a consacré toute sa vie à une œuvre gigantesque. C’est peut-être bien la meilleure traductrice hispanophone.
- María Teresa Gallego Urrutia :
Quasi-synonymes
- adaptadora (« adaptatrice »)
- intérprete (« interprète »)
Apparentés étymologiques
- intraducible (« intraduisible »)
- traducción (« traduction »)
- traducible (« traduisible »)
- traducir (« traduire »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- autora (« autrice »)
- correctora (« correctrice »)
- editora (« éditrice »)
- ilustradora (« illustratrice »)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- traductora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traductora \tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯\ |
traductoras \tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯s\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traductora | traductoras |
| [tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯] | |
traductora \tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯\ féminin (pour un homme, on dit : traductor)
- (Gascon) (Provençal) Traductrice.
Variantes dialectales
- traductritz (Languedocien)
- traduseira (Languedocien)
- reviraira (Languedocien)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
.