travail gratuit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
travail gratuit travaux gratuits
\Prononciation ?\

travail gratuit \Prononciation ?\ masculin

  1. (Sociologie du travail, Économie du travail) Travail volontaire effectué sans rémunération accepté en vue d’un futur avantage (expérience, insertion professionnelle, promesse d’emploi).
    • Ce « travail gratuit », prenant la forme de service civique, de volontariats ou de stages, par exemple, en échange d’une « indemnité », est considéré comme faisant partie de ces efforts nécessaires pour se démarquer et s’insérer.  (Propos recueillis par Séverin Graveleau, « Florence Ihaddadene, sociologue : « Le travail gratuit des jeunes les prépare à une forme de docilité vis-à-vis du marché du travail » »  lire en ligne)
  2. (Courant) Travail fourni sans contrepartie financière, souvent dans un contexte informel ou d’exploitation.
    • Il existait aussi, jusqu’en 1936, des prestations pour service public : les populations colonisées avaient l’obligation de fournir à l’Etat ou à la colonie entre huit et dix jours – au maximum quinze jours – de travail gratuit, qui servait à réaménager les ponts, entretenir les routes, réparer les bâtiments administratifs… On parlait de « travaux d’intérêt général ».  (Propos recueillis par Claire Legros, « Le chantier de la voie ferrée Congo-Océan peut être considéré comme un crime contre l’humanité », Le Monde, 20 juillet 2021  lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions