travelogue

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais travelogue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
travelogue	travelogues
\tʁa.və.lɔɡ\

travelogue \tʁa.və.lɔɡ\ masculin

(Anglicisme) Œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique.
- Une femme intelligente et hardie mêlait à ses récits de voyages un travelogue concernant d’étranges confins. — (Marguerite Yourcenar, « Approches du Tantrisme », dans Le Temps, ce grand sculpteur, 1983)
- C’est le film de voyage, le travelogue, dont l’Américain Burton Holmes fut le représentant le plus fameux dans les années 1910. — (Lorenzo Flabbi et Bertrand Westphal, Espaces, tourismes, esthétiques, 2010)

Vocabulaire apparenté par le sens

travelogue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voyage.
carnet de voyage
itinéraire

Traductions

Œuvre décrivant un voyage (1)

Anglais : travelogue (en), travelog (en)

Anglais

Étymologie

(c. 1890)^[1] Mot venant des États-Unis, peut être inventé par Burton Holmes^[2], dérivé de travel (« voyage »), avec le suffixe -logue (« qui a rapport avec un type de discours ») suivant monologue^[2]^[3].

Nom commun

Singulier	Pluriel
travelogue \ˈtɹæv.ə.ˌlɒɡ\ ou \ˈtɹæv.ə.ˌlɔɡ\	travelogues \ˈtɹæv.ə.ˌlɒɡz\ ou \ˈtɹæv.ə.ˌlɔɡz\

travelogue \ˈtɹæv.ə.ˌlɒɡ\ ou \ˈtɹæv.ə.ˌlɔɡ\

(Tourisme) Travelogue, œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique.
- A Travelogue is not a lecture — one listens to a lecture ; one experiences a Travelogue. In a Travelogue one sees what is being told about. — (Burton Holmes, The travelogues of Mr. Burton Holmes, 1904 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

travelog (États-Unis)

Dérivés

traveloguelike

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

↑ “travelogue”, dans OED Online , 2000–2025, Oxford University Press → consulter cet ouvrage
1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
↑ « travelogue » dans The Oxford English Dictionary, John A. Simpson et Edward S. C. Weiner, Clarendon Press, Oxford, 1989, ISBN 978-0-19-861186-8

Bibliographie

« travelogue » dans The Oxford English Dictionary, volume XVIII (Thro–Unelucidated), John A. Simpson et Edward S. C. Weiner, Clarendon Press, Oxford, 1989, page 446-447, 1015 pages, ISBN 978-0-19-861186-8

[OED_Online-1] “travelogue”, dans OED Online , 2000–2025, Oxford University Press → consulter cet ouvrage

[etymonline-2] 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[OED2-3] « travelogue » dans The Oxford English Dictionary, John A. Simpson et Edward S. C. Weiner, Clarendon Press, Oxford, 1989, ISBN 978-0-19-861186-8

[1]

[2]

[3]