treuzet
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | treuzet |
| Adoucissante | dreuzet |
| Spirante | zreuzet |
treuzet \ˈtrøː.zet\
- Participe passé du verbe treuziñ.
Goude beza treuzet Plestin ha Sant Eflamm ecʼh en em gaved gand ar mor.
— (G. P., Tro Vreiz, in Feiz ha Breiz, no 3, mars 1927, page 51)- Après avoir traversé Plestin et Saint-Efflam, on se retrouvait face à la mer.
Treuzet en deus ar saonenn, dibistig, etre diou darzadenn.
— (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 81)- Il a traversé la vallée, indemne, entre deux explosions.
Ne dalv ket ar boan displegañ penaos e touaras Roald Feal-d’e-Cʼher e Kerne-Veur, goude en devout baleet pell-amzer, a vro da vro, ha treuzet ar mor nouspet gwech ; [...].
— (Langleiz, Tristan bugel in Tristan hag Izold, Éditions Al Liamm, 1972, page 25)- Il ne vaut pas la peine d’expliquer comment Rohalt le Foi-Tenant débarqua en Cornouailles, après avoir voyagé très longtemps, de pays en pays, et traversé la mer on ne sait combien de fois ; [...].
- Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe treuziñ.