trombone à coulisse
Français
Étymologie
- De trombone et coulisse, pour le différencier du trombone à pistons.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trombone à coulisse | trombones à coulisse |
| \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\ | |
trombone à coulisse \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\ masculin
- (Musique) Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.
Instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres. Le modèle le plus répandu est le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique.
— (Trombone, musicmot.com)Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37)
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- trombone à coulisse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, musique.
Prononciation
- \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\
- Lyon (France) : écouter « trombone à coulisse [Prononciation ?] »
Traductions
- Anglais : slide trombone (en)
- Croate : trombon (hr)
- Espéranto : ŝovtrombono (eo)
- Italien : trombone a tiro (it) masculin
- Mandarin : 伸缩长号 (zh) (伸縮長號) shēnsuōchánghào
Voir aussi
- trombone à coulisse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trombone à coulisse), mais l’article a pu être modifié depuis.