tuer son bourdon
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution verbale
tuer son bourdon \tɥe sɔ̃ buʁ.dɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tuer)
- Mettre un terme à sa tristesse, à son cafard.
Jacomard avait trouvé ce seul moyen pour « tuer son bourdon » et ne pas tromper sa fiancée, une tricoteuse à domicile des environs de Verdun.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
Traductions
- Croate : ubiti moru (hr)