už

Variante (considérée comme populaire au XIX^e) de již de même sens.

už \uʒ\

1. Déjà.
   • Už je tady. Il est déjà là.
2. Avec la négation : plus.
   • Už neprší. Il ne pleut plus.

• (Région à préciser) : écouter « už [Prononciation ?] »
• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « už [Prononciation ?] »
• Tchéquie : écouter « už [Prononciation ?] »

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ùž \ʊʒ\

1. (Suivi de l'accusatif) Pour, à la place de, en échange de.
2. (Suivi de l'accusatif) Que (comparatif).
   • Jis aukštesnis už mane.

     Il est plus grand que moi.

3. (Suivi du génitif) Derrière.

• → Prononciation manquante. (Ajouter)