unbehandelt
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unbehandelt | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
unbehandelt \ˈʊnbəˌhandl̩t\
- Cru, naturel, non traité.
- (Médecine) Non traité.
Einen Liter Durchfall kann ein Cholera-Patient pro Stunde abgeben, die Krankheit führt zu akutem Flüssigkeitsmangel und verläuft deswegen unbehandelt schnell tödlich.
— (« Wenn der Klimawandel krank macht », dans Der Spiegel, 4 février 2024 [texte intégral])- Un patient souffrant de choléra peut produire un litre de diarrhée par heure, la maladie provoque une déshydratation aiguë et est donc rapidement mortelle si elle n'est pas traitée.
Milzbrand verursacht je nach betroffenem Organ unterschiedliche Symptome. (...) Unbehandelt können manche Formen des Milzbrands schnell tödlich enden.
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- L'anthrax provoque différents symptômes selon l’organe touché. (...) Sans traitement, certaines formes d'anthrax peuvent rapidement entraîner la mort.
Synonymes
Antonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « unbehandelt [ˈʊnbəˌhandl̩t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin unbehandelt → consulter cet ouvrage