ung
: -ung, ứng, ủng
Conventions internationales
Symbole
ung
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du ngarinyin.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: ung, SIL International, 2025
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Adjectif
ung \ˈɔŋˀ\
Étymologie
- Du latin ūnus.
Article indéfini
ung *\Prononciation ?\ cardinal
- Variante de un.
Semblablement, où est la royne
— (François Villon, « Ballade des Dames du temps jadis », dans les Œuvres complètes de François Villon, texte établi par & édition préparée par La Monnoye, mise à jour, avec notes et glossaire par M. Pierre Jannet, A. Lemerre éditeur, 1876, page 34)
Qui commanda que Buridan
Fust jetté en ung sac en Seine ?
Mais où sont les neiges d’antan !- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Adjectif numéral
ung *\Prononciation ?\ cardinal
- Variante de un.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
ung \ʊŋː\
| Indéfini | Défini | |
|---|---|---|
| Commun singulier | ungt | ung |
| Neutre singulier | ung | |
| Pluriel | ung |
Prononciation
- Bærum (Norvège) : écouter « ung [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ung \Prononciation ?\
Étymologie
- Du vieux suédois unger, du vieux norrois ungr.
Adjectif
| Déclinaison de ung | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | ung | yngre | — | yngst |
| Neutre | ungt | |||||
| Défini | Masculin | unge | yngste | — | ||
| Autres | unga | yngste | ||||
| Pluriel | unga | yngste | yngst | |||
ung \ɵŋː\
- Jeune.
Unga och gamla.
- Jeunes et vieux.
Dö vid unga år.
- Mourir jeune.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Prononciation
- Suède : écouter « ung [ɵŋ] »
Anagrammes
Références
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (981)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ung \Prononciation ?\