vélocité

Français

Étymologie

(Sens 1) Du latin vēlōcitās.

(Sens 2) De l’anglais velocity, lui-même issu du latin vēlōcitās.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vélocité	vélocités
\ve.lɔ.si.te\

vélocité \ve.lɔ.si.te\ féminin

Vitesse, rapidité.
- Cette chute dont le retentissement arriva jusqu’à Maurice, loin de l’arrêter, parut donner, une nouvelle impulsion à la vélocité de sa course, …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- Elles regrettaient ces liaisons de diligence qu’amène presque forcément un contact immédiat, prolongé pendant trois ou quatre jours, et qu’arrêtera sans doute la vélocité magique des locomotives. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- La Tête-d’Aigle […] commença à ramper avec une adresse et une vélocité extrêmes dans la direction du village. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
(Physique) (Anglicisme) Vecteur vitesse, vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement, par opposition à la vitesse, qui ne comprend pas la direction.

Notes

Rivarol indique : La vélocité est la qualité du mouvement fort et léger ; la vitesse est la qualité du mouvement prompt et accéléré ; la rapidité est la qualité du mouvement prompt et violent. On dit la vélocité d’un oiseau, la vitesse d’un cheval, la rapidité d’un torrent  ^[1].

Vocabulaire apparenté par le sens

vélocité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vitesse.

Traductions

Allemand : Schnelligkeit (de) féminin, Geschwindigkeit (de) féminin, Geläufigkeit (Musik) (de) féminin
Anglais : velocity (en)
Croate : velika brzina (hr) (1), vektor položaja (hr) (2), radijvektor (hr) (2)
Letton : ātrums (lv) masculin

Prononciation

France (Lyon) : écouter « vélocité [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « vélocité [Prononciation ?] »

Voir aussi

vélocité sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] : « vélocité », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vélocité), mais l’article a pu être modifié depuis.