vérificateur
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vérificateur | vérificateurs |
| \ve.ʁi.fi.ka.tœʁ\ | |
vérificateur \ve.ʁi.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vérificatrice)
- Celui qui est commis pour vérifier des travaux, des devis, des comptes, des écritures, etc., pour examiner s’ils sont tels qu’ils doivent être, ou tels qu’on les a déclarés.
Vérificateur de l’enregistrement, des douanes, des poids et mesures.
Les titres dénominatifs varient selon les administrations : il peut y avoir un vérificateur au lieu d’un commis d'ordre, un teneur de livres, etc.
— (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)Nous créerons un réseau européen de vérificateurs de faits qui sera disponible dans toutes les langues.
— (ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne)
- Logiciel, appareil chargé de détecter les erreurs éventuelles.
- OpenOffice.org est muni d'un vérificateur d’orthographe.
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Kontrolleur (de) masculin, Pfrüfer (de), Revisor (de) masculin, Prüfer (de) masculin
- Anglais : checker (en)
- Espagnol : verificador (es) masculin
- Espéranto : kontrolisto (eo), kontrolistino (eo) féminin
- Italien : verificatore (it) masculin
- Same du Nord : dárkilasti (*), dárkkisteaddji (*)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « vérificateur [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vérificateur), mais l’article a pu être modifié depuis.