vằ̩ṣi

Étymologie

Du latin vacca (« vache »).

Nom commun

vằ̩ṣi \ˈvaθi\ féminin

  1. Vache.

Notes

Forme du francoprovençal de Vaux-en-Bugey, dans le Bugey.

Variantes

Val d’Aoste 
  • vatcha (valdôtain de Montjovet, Brusson)
  • vatse (valdôtain d’Arnad, Introd, Courmayeur, Charvensod, Valgrisenche, Valtournenche)
Piémont 
  • vàtchi (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
  • vatsa (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
Suisse romande 
  • ątse (valaisan de Savièse)
  • àtse (valaisan de Nendaz)
  • vàtse (valaisan de Bagnes, Chermignon, Évolène)
Monts du Lyonnais 
Forez 
  • va̩ꞓi (francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau)
Pouilles 
  • vacce (francoprovençal de Celle di San Vito)

Références

  • Antonin Duraffour, 1941, Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), 1919-1940, Grenoble, Chez l’auteur, Institut de phonétique
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.