v. a.
Allemand
Étymologie
- (Abréviation) Initiales de vor allem.
Locution adverbiale
v. a. \foːɐ̯ˈʔaləm\
- Avant tout, surtout, en particulier.
Manche Edelmetalle, v. a. Gold, kommen auch gediegen, d. h. in reiner Form und nicht als Verbindung (Erz oder Mineral) vor.
— (Metalle)- Certains métaux nobles, surtout l’or, se trouvent aussi à l’état natif, c’est-à-dire sous forme pure et non sous forme de composé (minerai ou minéral).
Tenorsaxophone, insbesondere historische (sog. Vintage-Instrumente), wurden nach 1918 von zahlreichen internationalen Herstellern v. a. in Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien und den USA produziert und technisch bereits in den Zwanziger Jahren in hohem Maße weiterentwickelt.
— (Tenorsaxophon)- Les saxophones ténors, en particulier historiques (instruments dits vintage), ont été produits après 1918 par de nombreux fabricants internationaux, surtout en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie et aux États-Unis, et ont été connu des développements techniques considérables dès les années 1920.
Variantes orthographiques
Notes :
- L’omission de l’espace interne dans les abréviations, comme dans la variante orthographique, n’est pas standard (cf. Duden et l’article WP dans les références ci-dessous ; état : janvier 2025). Elle est cependant très largement attestée.
- Sur le plan de la typographie, il convient de séparer les deux parties par une espace insécable, idéalement une espace fine insécable, afin d’éviter un renvoi à la ligne entre les deux parties.
Variantes
- vor allem (forme non abrégée)
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin v. a. → consulter cet ouvrage
- Abkürzung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) – (cf. pour la graphie des abréviations)