valta

Voir aussi : Valta, valtá

Finnois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	valta	vallat
Génitif	vallan	valtojen valtain (rare)
Partitif	valtaa	valtoja
Accusatif	valta ^[1] vallan ^[2]	vallat
Inessif	vallassa	valloissa
Élatif	vallasta	valloista
Illatif	valtaan	valtoihin
Adessif	vallalla	valloilla
Ablatif	vallalta	valloilta
Allatif	vallalle	valloille
Essif	valtana	valtoina
Translatif	vallaksi	valloiksi
Abessif	vallatta	valloitta
Instructif	—	valloin
Comitatif	—	valtoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

valta \ˈʋɑl.tɑ\

Pouvoir, régime, règne.
- Valtaan on noussut uusi kuningas.
  Un nouveau roi a pris le pouvoir.
- Olla vallassa.
  Être au pouvoir.
- Olla valtaa.
  Avoir du pouvoir.
- Kaapata valta.
  Faire un coup d’État.
Divers :
- Tämä käsitys on kovasti vallalla.
  Cette appréciation est largement répandue.
- Tuli pääsi valloilleen.
  Le feu s’est déchaîné.

valta \ˈʋɑltɑ\