vanilla

(Date à préciser) (Adjectif) De l’anglais vanilla (« vanille »), en référence au caractère ordinaire et simple du gout vanille.

vanilla \va.ni.ja\ ou \va.ni.la\

1. (Jeux vidéo) (Anglicisme informatique) Version la plus simple d'un jeu vidéo, c'est-à-dire qui ne contient pas de mod.
   • Le 16 avril dernier, sur la version classique du jeu World of Warcraft qui propose aux joueurs de retrouver la version dite « vanilla » (sans les nombreuses améliorations qui lui ont été apportées au cours des 16 années), l'éditeur Blizzard annonçait le retour de l'événement d'Hakkar et de son « Sang Corrompu ». À l’époque, le développeur avait été contraint de remettre à zéro l'intégralité de ses serveurs. Comme une sorte de confinement digital. — («Sang corrompu», le virus inopiné responsable du premier confinement numérique de World of Warcraft, Le Figaro, 30 avril 2020)
2. (Sexualité) (Anglicisme) Qui n’est pas fétichiste, ni dans le BDSM.
   • Sur Grindr, chacun est amené à s’identifier à une ou plusieurs des dizaines de catégories prédéfinies. Ces étiquettes permettent d’indiquer des préférences sexuelles – on coche « kinky » si on apprécie des pratiques peu communes, « vanilla » pour celles plutôt ordinaires, « socks » si on est fétichistes des chaussettes… – ou des caractéristiques physiques, comme bear (« ours »), pour un homme corpulent et poilu. — (Alice Raybaud, Comment Grindr façonne la sexualité des gays, Le Monde, 16 avril 2025)

vanilla \va.ni.ja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe vaniller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \va.ni.ja\ ou \va.ni.la\ (Adjectif)
• \va.ni.ja\ (Forme de verbe)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Nom) De l’espagnol vainilla (« vanille »).

(Adjectif) De vanilla ice cream (« glace à la vanille »), la glace considérée la plus simple, la plus ordinaire.

vanilla \vəˈnɪl.ə\ ou \vəˈnɛl.ə\

1. Vanille.

• (États-Unis) : écouter « vanilla [vəˈnɪl.ə] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « vanilla [Prononciation ?] »

vanilla \vəˈnɪl.ə\ ou \vəˈnɛl.ə\

1. À la vanille.
2. (Familier) (Principalement en informatique) Ordinaire, sans aucune spécialité, sans aucune modification. Le plus simple.
   • You have to install a vanilla OS.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)