vaporŝipo
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé des racines vapor (« vapeur ») et ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vaporŝipo \va.por.ˈʃi.po\ |
vaporŝipoj \va.por.ˈʃi.poj\ |
| Accusatif | vaporŝipon \va.por.ˈʃi.pon\ |
vaporŝipojn \va.por.ˈʃi.pojn\ |
vaporŝipo \va.por.ˈʃi.po\
- Bateau à vapeur.
La vaporŝipo alproksimiĝas al la hejma haveno.
— (Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, 1904)- Le bateau à vapeur s’approche du port d’attache.
La usona multmilionulo John Jacob Astor (kiu perdis la vivon en 1912 per la subakviĝo de la vaporŝipo „Titanic”) verkis en 1894 fantazian romanon kun titolo: „Vojaĝo en aliaj mondoj”.
— (Ernest G. Dodge, Flugado alimonden, 1938)- Le multimillionnaire américain John Jacob Astor (qui perdit la vie en 1912 lors du naufrage du navire à vapeur « Titanic ») écrivit en 1894 un roman fantastique avec le titre « Voyages dans d’autres mondes ».
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vapor et la liste des dérivés de vapor. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝip
- ŝipo
- ŝipa
- ŝipe
- ŝipi
- ŝipano
- ŝipanaro
- ŝiparo
- ŝipestro
- ŝipeto
- ŝipisto
- elŝipejo
- elŝipiĝi
- enŝipiĝi
- perŝipi
- surŝipe
- transŝipiĝi
- aerŝipo
- aviadilŝipo
- barĝoŝipo
- balenŝipo
- batalŝipo
- bordoŝipo
- cisternoŝipo
- dragŝipo
- drakŝipo
- fantomŝipo
- flagŝipo
- gasoŝipo
- hospitalŝipo
- kaperŝipo
- karboŝipo
- kargoŝipo
- komercŝipo
- kontenerŝipo
- kosmoŝipo
- krozoŝipo
- batalkrozoŝipo
- helpa krozoŝipo
- kurierŝipo
- lumŝipo
- navedŝipo
- plezurŝipo
- portugala militŝipo
- puŝŝipo
- radŝipo
- sklavoŝipo
- spacoŝipo
- submarŝipo
- transportoŝipo
- trejnoŝipo
- trenŝipo
- trolŝipo
- vaporŝipo
- velŝipo
Hyperonymes
Prononciation
- Toulouse (France) : écouter « vaporŝipo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- vaporŝipo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Category:Steamships sur Commons