vegetal

Du latin vegetare (« croître »).

vegetal \Prononciation ?\ masculin

1. (Biologie) Végétal, plante.

vegetal masculin et féminin identiques

1. (Biologie) Végétal.

• catalan oriental : \və.ʒə.ˈtal\
• catalan nord-occidental : \ve.ʒe.ˈtal\
• valencien : \ve.d͡ʒe.ˈtal\
• Barcelone (Espagne) : écouter « vegetal [Prononciation ?] »

Du latin vegetare (« croître »).

vegetal \be.xe.ˈtal\ masculin

1. (Biologie) Végétal, plante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Légume
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

vegetal \be.xe.ˈtal\ masculin et féminin identiques

1. (Biologie) Végétal.

• (Région à préciser) : écouter « vegetal [Prononciation ?] »

Du latin vegetare (« croître »).

vegetal \βe.d͡ʒe.ˈtal\ (graphie normalisée) masculin

1. (Biologie) Végétal, plante.

vegetal \βe.d͡ʒe.ˈtal\ (graphie normalisée) masculin

1. (Biologie) Végétal.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Du latin vegetare (« croître »).

vegetal \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. (Biologie) Végétal.
   • Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora. — (Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 [texte intégral])

     De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur.

vegetal \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \ve.ʒe.tˈaw\ (São Paulo) masculin

1. (Botanique) Végétal, plante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Légume.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • Algumas dicas para prevenir a gastroenterite são lavar bem as mãos depois de ir ao banheiro, antes de cozinhar e antes de comer; evitar partilhar talheres e outros objetos com pessoas doentes; manter as superfícies limpas em casa, principalmente na cozinha; e evitar comer carne e peixe crus ou vegetais não lavados. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])

     Voici quelques conseils pour prévenir la gastro-entérite : se laver soigneusement les mains après être allé aux toilettes, avant de cuisiner et avant de manger ; éviter de partager des couverts et autres objets avec des personnes malades ; maintenir les surfaces propres à la maison, en particulier dans la cuisine ; et éviter de manger de la viande et du poisson crus ou des légumes non lavés.

• Lisbonne : \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (langue standard), \vɨ.ʒɨ.tˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo : \ve.ʒe.tˈaw\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ve.ʒe.tˈaw\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaw\ (langage familier)
• Maputo : \ve.ʒe.tˈaɫ\ (langue standard), \ve.ʒe.tˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda : \ve.ʒe.tˈaw\
• Dili : \vɨ.ʒɨ.tˈaw\
• Brésil : écouter « vegetal [ve.ʒe.tˈaw] »

• « vegetal » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « vegetal », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « vegetal », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « vegetal », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• vegetal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Du français végétal

vegetal \Prononciation ?\

1. (Biologie) Végétal