venezuelana
Italien
Étymologie
- Dérivé de venezuelano.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\ |
venezuelani \ve.net.t͡swe.ˈla.ni\ |
| Féminin | venezuelana \ve.net.t͡swe.ˈla.na\ |
venezuelane \ve.net.t͡swe.ˈla.ne\ |
venezuelana \ve.net.t͡swe.ˈla.na\ féminin (pour un homme, on dit : venezuelano)
- Habitante ou originaire du Venezuela : une Vénézuélienne.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\ |
venezuelani \ve.net.t͡swe.ˈla.ni\ |
| Féminin | venezuelana \ve.net.t͡swe.ˈla.na\ |
venezuelane \ve.net.t͡swe.ˈla.ne\ |
venezuelana \ve.net.t͡swe.ˈla.na\
- Féminin singulier de venezuelano.
Voir aussi
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- venezuelana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Féminin de venezuelano (« Vénézuélien »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| venezuelana | venezuelanas |
venezuelana \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ve.ne.zu.e.lˈə.nə\ (São Paulo) féminin
- Une habitante du Vénézuela : une Vénézuélienne.
A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A vice-campeã foi a nigeriana Chidimma Adetshina, seguida pela mexicana Fernanda Beltrán. A tailandesa Suchata Chuangsri e a venezuelana Ileana Márquez completaram o Top 5.
— ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])- La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La deuxième place a été occupée par la Nigériane Chidimma Adetshina, suivie par la Mexicaine Fernanda Beltrán. La Thaïlandaise Suchata Chuangsri et la Vénézuélienne Ileana Márquez ont complétenté le top 5.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | venezuelano | venezuelanos |
| Féminin | venezuelana | venezuelanas |
venezuelana \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ve.ne.zu.e.lˈə.nə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de venezuelano.